Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air…
Очень красивый и мрачный. C правильным и единственно возможным концом, который в то же время самый неправильный и дурацкий. Это, наверное, во всем ДиКаприо виноват.
Компания из трех парней, которая сидела рядом, в самом конце ныла в экран: "Не заканчивайся так! Ну не заканчивайся так! Не заканчивайся так". И пошли титры. :laugh: И, действительно, выходя из зала думаешь: "Ну и какого хрена ты так закончился?!" Да, это во всем ДиКаприо виноват.

Вообще забавно было смотреть: каждые 3-5 минут с разных концов зала доносились: "Пи**ец!", "Б*яяяя", *О**еть!* и т.п.
А теперь набрала поп-корна и теперь сижу и жду, когда же все эти умники-киноманы начнут писать про банальный, избитый, предсказуемый конец и биться, кто раньше догадался. :popcorn:


@темы: imao, mood, like it!, особи мужского пола, режиссеры, актеры

Комментарии
19.02.2010 в 23:03

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
я не назвала бы ферта и макгрегора никому не известными)
19.02.2010 в 23:05

Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air…
Кислый.
это был сарказм))
19.02.2010 в 23:11

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
тогда мне все равно не понятно xD
19.02.2010 в 23:31

Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air…
в одном есть джим керри, в другом нету джима керри. вот и все.
и ты, наверное, переоцениваешь зрителей, очень многие не знают, кто такой ферт. я даже как-то объясняла подруге так: "ну колин ферт, он играл в дневниках бриджит джонс марка дарси, короче тот, который не хью грант" она так и не вспомнила его. и вот эта моя подруга среднестатистический зритель.
20.02.2010 в 00:04

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
ну может быть, да, наверное...
20.02.2010 в 22:49

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Глокая Куздра
а как дословно переводится название?
лингво говорит, что shutter это какая-то задвижка или дверца или шторка...
20.02.2010 в 22:59

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
Inman там тюрьма на острове, так что да, по сути, запертый остров, что-то в этом духе.
20.02.2010 в 23:01

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Кислый.
А, ну да. Пасиб) Но нашим конечно всегда нужно всё утрировать))
20.02.2010 в 23:03

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
а то как же, конечно) художественный перевод "близко к тексту")
20.02.2010 в 23:15

Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air…
джонни д.!

это я до сих пор не могу успокоиться, так что не напоминайте про переводы))
20.02.2010 в 23:17

Неумение врать - это ещё не повод говорить правду
джонни д. :-D это байка века))
23.02.2010 в 19:05

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Глокая Куздра
Посмотрел.
неправильный и дурацкий. Это, наверное, во всем ДиКаприо виноват.
Ты имеешь ввиду самый-самый финал?
спойлеры
23.02.2010 в 19:10

Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air…
Inman
я имела ввиду, что он пациентом оказался. Я за него переживала так, не хотела, чтобы так все закончилось. Там, конечно, хеппи энд был бы не в тему, но я не хотела, чтобы он психом оказался.
а дикаприо во всем виноват, потому что актер он очень хороший, заставил так переживать за его персонажа))
23.02.2010 в 19:36

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Глокая Куздра
аа, понятно теперь)
ну я согласен в принципе, я тоже переживал))
28.02.2010 в 23:50

штиль страшнее.
я имела ввиду, что он пациентом оказался.
:lol:
прикольно. я глядя на афишу так и сказала:
- наверняка Ди Каприо психопатом окажется.

даже ролика не видела*))
01.03.2010 в 00:27

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Глокая Куздра
кто раньше догадался.
кажется у нас есть победитель)) :ole:
01.03.2010 в 00:29

штиль страшнее.
Inman
уйди, прааативный!!
01.03.2010 в 00:36

Don't live to dance. Dance to live!
Разболтали всё, блин. Не пойду уже смотреть :depress2:
01.03.2010 в 00:38

штиль страшнее.
Принцесса Дара
не переживай! я тоже не пойду*))
вместе не пойдём, получается*)
01.03.2010 в 00:47

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Fedel
у нас свободная страна!

LOL
01.03.2010 в 01:08

Don't live to dance. Dance to live!
01.03.2010 в 01:17

штиль страшнее.
Inman
как ты изменился за полгода, однако.....

Принцесса Дара :buddy:
01.03.2010 в 01:18

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Fedel
а я о чём! а ты говоришь плакаты не рисуй, как же ты меня узнала бы тогда,а?!
01.03.2010 в 01:22

штиль страшнее.
Inman
пральнопрально!! теперь то я тебя из далека признаю...
ты главно это..пилотку с бусиками поверх пуховика не забудь надеть!
01.03.2010 в 01:26

Полноценно раздражаться от жизни мешают сон, лень и юмор.
Fedel
А я то тебя узнаю??
01.03.2010 в 09:34

Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air…
Принцесса Дара
сходи. там все равно интересно))

Fedel
ну не то, чтобы там может быть большое разнообразие концов)
01.03.2010 в 17:03

Don't live to dance. Dance to live!
Глокая Куздра, да вряд ли уже. Скачаю потом :rotate: