У меня сегодня телепатическая связь со всеми...
Подумала, что надо позвонить подруге, а она через минуту звонит, подумала, что дома хлеба нет, надо сказать папе, чтобы купил, и в этот момент звонит папа и спрашивает, нужен ли хлеб, подумала, что мама давно не звонила, и через 10-15 секунд звонит мама.
Сегодня что какой-то особенный день?
А еще меня бесит американский английский!!!!
Им что сложно говорить it is, it is not, he is, you are и тд и тп????
Когда я слышу фразу That's the way he are,
мои мозги скручиваются, и я начинаю биться головой об стену, потому что мне кажется, что такого быть не может, и я что-то определенно упустила, и когда я раз 10 перематываю назад и понимаю, что ничего не упустила, во мне просыпается маньяк.
Почему они не борются за чистоту языка, хотя бы на телевидении
Рррррррррр!!!!
Почему мы не говорим: Они говорил??!!
Почему французы не говорят: Nous vont (vas и тд и тп)??!!
Почему испанцы не говорят: nosotros hago (и тд)??!!
А еще мне очень нравится Эллиот Смит.
Воть!
-
-
02.05.2007 в 00:57Почему мы не говорим: Они говорил??!! В английском нет родовых окончаний
-
-
02.05.2007 в 03:50Я в курсе, что есть 2 международно признанных вида английского языка.Я не об этом.Вы меня неправильно поняли. Перечитайте еще раз то, что я написала. Обратите внимание на то, что написано латинскими буквами
Почему мы не говорим: Они говорил??!! В английском нет родовых окончаний
Не надо воспринимать все буквально. Это был один из 3 примеров, которые я привела, остальные 2 были на фр и исп, я так поняла вы их не знаете, поэтому объясняю - остальные 2 примера никакого отношения к родовым окончаниям не имеют.
-
-
02.05.2007 в 09:03-
-
02.05.2007 в 12:37оооо, I are - это вообще верх кретинизма!
Тут даже дело не в американском англ, а в неправильной грамматике. Как так можно? Еще ладно, когда такое на улице слышишь, мы тоже много чего неправильно говорим и пт, но когда это по телевидению - это конец!
Правда, мне кажется, что всё-таки грамотные люди в США так не говорят. Или я ошибаюсь?
А сценаристы считаются грамотными людьми?
-
-
02.05.2007 в 21:10-
-
02.05.2007 в 22:51это было бы нормально, если бы так говорил преступник из бронкса, но это был достаточно солидный психолог
В любом случае, дело же не только в этом фильме, а в том, что американцы жутко искажают грамматику
-
-
03.05.2007 в 09:17достаточно солидный психолог
Ну, тогда либо сценаристы - идиоты, либо безграмотные психологи - привычное дело для америкосов
В любом случае, дело же не только в этом фильме, а в том, что американцы жутко искажают грамматику
Да. И для них это уже стало нормой, что самое страшное. Бедный, бедный английский язык.
-
-
03.05.2007 в 13:06Даже австралийцы его не настолько извратили)))
да ты знаешь, австралийцы достаточно неплохо говорят, близко к англ и понятно, я думала, я их совсем понимать не буду
-
-
03.05.2007 в 13:45В любом случае, хуже, чем америкосы, никто не делала)