Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air…
Отличный сериал. Но естественно он тоже был отменен, т.к. на американском телевидении хорошие сериалы не приживаются, тогда же ведь не останется эфирного времени на всякий бред вроде 3 сезона Героев или 5 сезона Хауса или 10 сезона Скорой помощи.
Сериал про очень богатую семью Дарлингов из Нью-Йорка и их семейного адвоката Ника Джоржда. Все персонажи как на подбор: ладно папа Патрик (Трипп) Дарлинг (Дональд Сазерленд) - адекватный человек, но вот жена и дети...
Жена Летисия Дарлинг - в общем то ничего особенного, но 40 лет умудрялась изменять мужу с семейным адвокатом Дачом Джорджом (с папой Ника).
Старший сын, Патрик (Пэтти) Дарлинг (один из многочисленных Болдуинов, но болдуин не раздражающий), успешный политик, семьянин, прекрасная жена, двое очаровательных детей и не менее прекрасная и очаровательная подруга-друг-трансвестит Кармелита.
Старшая дочь Кэрен Дарлинг - профессионал по разводам, была замужем 4 раза, один из которых целых 45 минут, влюблена в семейного адвоката - Ника Джорджа.
Близнецы Джереми (симпатичный муж Брайс Даллас Ховард) и Джульет (девочка из the oc) Дарлинги - младшие дети в семье, а следовательно самые испорченные, тратят миллионы долларов на дни рождения, к своим 25 годам нигде никогда не работали.
Ну и мой самый любимый персонаж - преподобный Брайан Дарлинг (Глен Фицджеральд). Священнослужитель, женат на китаянке, имеет 2 дочек, бывшую любовницу, сына Брайана младшего от любовницы, которого при жене заставляет притворяться шведским сиротой, который не говорит по англ, и чьи родители погибли в аварии.
Mr. Mitchell (адвокат): Is it true you forced Brian Jr. to lie to your wife and pretend he was a Swedish orphan whose parents died in a car accident?
Rev. Brian Darling: No.
Mr. Mitchell (адвокат): No?
Rev. Brian Darling: It was a bullet train accident, not a car. Get your facts straight.
Он умудрился в первой же серии нарушить чуть ли не все 7 смертных грехов и несколько заповедей.
цитаты, цитаты
Сериал про очень богатую семью Дарлингов из Нью-Йорка и их семейного адвоката Ника Джоржда. Все персонажи как на подбор: ладно папа Патрик (Трипп) Дарлинг (Дональд Сазерленд) - адекватный человек, но вот жена и дети...
Жена Летисия Дарлинг - в общем то ничего особенного, но 40 лет умудрялась изменять мужу с семейным адвокатом Дачом Джорджом (с папой Ника).
Старший сын, Патрик (Пэтти) Дарлинг (один из многочисленных Болдуинов, но болдуин не раздражающий), успешный политик, семьянин, прекрасная жена, двое очаровательных детей и не менее прекрасная и очаровательная подруга-друг-трансвестит Кармелита.
Старшая дочь Кэрен Дарлинг - профессионал по разводам, была замужем 4 раза, один из которых целых 45 минут, влюблена в семейного адвоката - Ника Джорджа.
Близнецы Джереми (симпатичный муж Брайс Даллас Ховард) и Джульет (девочка из the oc) Дарлинги - младшие дети в семье, а следовательно самые испорченные, тратят миллионы долларов на дни рождения, к своим 25 годам нигде никогда не работали.
Ну и мой самый любимый персонаж - преподобный Брайан Дарлинг (Глен Фицджеральд). Священнослужитель, женат на китаянке, имеет 2 дочек, бывшую любовницу, сына Брайана младшего от любовницы, которого при жене заставляет притворяться шведским сиротой, который не говорит по англ, и чьи родители погибли в аварии.
Mr. Mitchell (адвокат): Is it true you forced Brian Jr. to lie to your wife and pretend he was a Swedish orphan whose parents died in a car accident?
Rev. Brian Darling: No.
Mr. Mitchell (адвокат): No?
Rev. Brian Darling: It was a bullet train accident, not a car. Get your facts straight.
Он умудрился в первой же серии нарушить чуть ли не все 7 смертных грехов и несколько заповедей.
цитаты, цитаты
There really is such a kind person buried deep down inside you. Deep, deep down! Inside you... somewhere?
наверное, первый сезон переведен профессионально.
подружка главгероя
не чуточку, а очень, очень похож, особенно местами)
тебе тоже брайан нравится?!