Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air…
Diva e Donna October 24th, 2006 Monica Bellucci
+Статья на русском
Рим – октябрь
На Римский кинофестиваль актриса прибыла одна, без Венсана, который не сопровождал её на этот раз как, к примеру, на Каннском фестивале, где он стал нянькой для доченьки Дэвы, пока Моника работала в жюри. «Он работает, и на этот раз не смог меня сопровождать, никаких других причин больше нет», - говорит Моника, по требованию дочки, взявшая её с собой в Париж. Все свои дела актриса отложила для того, чтобы вплотную заняться рекламными кампаниями своих новых фильмов «N (Я и Наполеон)» и «Каменный совет». В первом из них актриса удивила окружающих, сыграв роль «маленькой потаскушки», баронессы, любительницы различных увеселений, готовой услужить и двадцатому любовнику и Тирану (Даниэль Отой). Роль, за которую Монику уже успела сорвать и овации зрителей, и овации журналистов , восхищенных её игрой, полной иронии, подчеркнутой умбрским диалектов (диалектом местности, откуда баронесса родом), причём так, как если бы актриса была сама уроженкой города Кастелло.
Когда смотришь фильм, кажется, что на съёмках Вы здорово развлекались?
Да, это действительно так, мне было интересно играть персонажа Эмили, и, думаю, мне хорошо это удалось, потому что режиссер давал мне своё полное одобрение и позволял мне делать всё, что мне заблагорассудиться. Это не главная роль, но я с радостью согласилась на неё, потому что маленьких ролей не существуют, есть роли более хорошие и менее. Меня захватила роль Эмили. Она была женщиной лёгкого поведения, но в то же время, испытывавшая грусть, поскольку она понимала, что её молодость проходит, а с ней и её способность привлекать мужчин.
Баронесса Эмилия из фильма «N” разительно отличается от персонажа Лауры, матери, готовой на всё, чтобы спасти своего ребёнка из лап секты, которую Вы играете в «Каменном совете». Вы единственная итальянская актриса, которая так много работает на международном уровне и снимается для таких разных ролей. Вам хочется чего-то ещё большего?Я работаю с 15 лет, и, тем не менее, до сих пор думаю, что я должна ещё переделать массу вещей. Даже при том, что, проработав столько лет, я усвоила некоторые правила игры.
Какие проекты намечены на будущее?
Скоро выйдет фильм Клайва Оуэна «Перестреляй их всех», затем я начну сниматься в картине Корно «Второе дыхание», в котором снова сыграю с Даниэлем Отойем. Потом вернусь к итальянскому кинематографу и приму участие в съёмках у Марко Тулио Джордано в экранизации книги Освальдо Паренти и Луизы Ферида.
Вы познакомились со своим мужем на съёмочной площадке во время совместных съёмок и затем продолжили сниматься вместе. Не опасно ли для замужней пары делить такую работу?
Я так не считаю, поскольку, когда мы познакомились, мы уже были актёрами, и мы знали, какая жизнь нас ждёт впереди. Мы приняли такое решение вместе, мы находим время для себя, чтобы жить независимой жизнью: он путешествует, я путешествую, и между съёмками мы всегда вместе, пытаемся выкроить для этого любое подходящее время. Например, в этом году я снималась в фильме «Перестреляй их всех», съёмки проводились и в Канаде, и в Америке, но после них я взяла четырехмесячный отпуск. Быть с Венсаном и Дэвой для меня настоящее счастье.
В своём последнем фильме Венсан сыграл Иосифа, дьявольского садовника, и сыграл потрясающе. Говорят, что у Вашего муж плохой характер. Это правда? Или такое мнение сложилось из-за его ролей?
Какой ещё плохой характер! Венсан очень деликатный человек, потрясающий отец, человек, обладающий потрясающим зарядом положительной энергии. Он всегда там, где он нужен, и он всегда ставит меня на 1ый план в своей жизни. Для меня это огромная радость, потому что, случается так, что близкие тебе люди тебя иногда совсем не замечают.
В одном из интервью он сказал: «Когда Дэве исполнится 20 лет, я вышвырну её из дома, пусть ищёт свой путь». Что на это скажет итальянская мамочка?
Я полностью одобряю. Прекрасно, когда дети рано становятся самостоятельными. Мне кажется, что в Италии дети сейчас слишком разбалованы. Они очень долго остаются с мамой, папой, потом ищут девушку, которая им готовит, ходит за покупками, работает за них. Я стала самостоятельно очень рано, и, надо сказать, что мне очень повезло, поэтому не заслуживаю, чтобы меня перехваливали.
А в доме командует Кассель?
Для нас не существует повседневности, мы живём, как придётся. Сегодня я дома, мне звонят, и я улетаю в Японию на 3 месяца. То же самое и с ним. Поэтому всё наше домашнее хозяйство остаётся здесь, дома. Мы как шикарные цыгане, я и Венсан.
Когда вы не работаете, какова ваша жизнь?
Мы живем самой обычной жизнью, как и все. Я не считаю себя особо важной персоной, поэтому и не живу в режиме нон-стоп. Я полностью выкладываюсь, когда необходимо заниматься продвижением моих проектов, а потом, всё, баста. Для меня роскошь – это побыть с друзьями, приготовить ужин, сходить в кино.
Кто, например, решает вопрос о покупке мебели?
Между нами нет разногласий ни по какому вопросу. На самом деле, у нас не остаётся времени на такие глупости вне работы. Может, потому что мы живём вне нормального расписания, без обязательной домашней рутины, укрепляет наш союз. В моих домах вечно чего-то не хватает, они всегда обставлены как придётся.
А как дела обстоят в парижском доме, где вы проводите больше всего времени?
У нас много итальянской мебели, четкие линии. Я не люблю завитушки, бахрому. Дома у меня лёгкая атмосфера средиземноморья. Моя последняя покупка – красивые розовые подушки.
Венсан говорит, что очень Вас ревнует. А вы его?
Да. Но мы два актёра, мы понимаем, что так бывает.
Почему Вас давно не видели вместе вообще и здесь, в Риме, в частности?
Мы были вместе в Каннах, а здесь такой возможности не было. Мы же не обезьянки, которых показывают публике.
О чём Вы мечтаете?
Чтобы моим любимым было хорошо, чтобы в моей теперешней жизни ничего особенно не менялось. Я влюблена, у меня дочь, это всё, что мне необходимо для счастья.
Вы не хотите завести ещё 1 ребёнка?
Детей невозможно запланировать….
Иногда возможно. Вы пытались?
Я об этом думаю, мне хотелось бы иметь ещё 1 ребёнка. Хочу сказать, получится так получится, нет, значит, нет.
А правда, что Вы уже были замужем, до Венсана?
А мы что будем говорить о вещах 20-летней давности? Мне кажется это смешным . (его звали Клаудио Бассо, он был фотографом)
Так, правда, или нет?
Мне было 20 лет, и брак продлился всего год. Это глупость, которую я совершила по молодости, но я не жалею об этом браке. И Венсан это знает.
Source:assainova @ lj






+Статья на русском
Рим – октябрь
На Римский кинофестиваль актриса прибыла одна, без Венсана, который не сопровождал её на этот раз как, к примеру, на Каннском фестивале, где он стал нянькой для доченьки Дэвы, пока Моника работала в жюри. «Он работает, и на этот раз не смог меня сопровождать, никаких других причин больше нет», - говорит Моника, по требованию дочки, взявшая её с собой в Париж. Все свои дела актриса отложила для того, чтобы вплотную заняться рекламными кампаниями своих новых фильмов «N (Я и Наполеон)» и «Каменный совет». В первом из них актриса удивила окружающих, сыграв роль «маленькой потаскушки», баронессы, любительницы различных увеселений, готовой услужить и двадцатому любовнику и Тирану (Даниэль Отой). Роль, за которую Монику уже успела сорвать и овации зрителей, и овации журналистов , восхищенных её игрой, полной иронии, подчеркнутой умбрским диалектов (диалектом местности, откуда баронесса родом), причём так, как если бы актриса была сама уроженкой города Кастелло.
Когда смотришь фильм, кажется, что на съёмках Вы здорово развлекались?
Да, это действительно так, мне было интересно играть персонажа Эмили, и, думаю, мне хорошо это удалось, потому что режиссер давал мне своё полное одобрение и позволял мне делать всё, что мне заблагорассудиться. Это не главная роль, но я с радостью согласилась на неё, потому что маленьких ролей не существуют, есть роли более хорошие и менее. Меня захватила роль Эмили. Она была женщиной лёгкого поведения, но в то же время, испытывавшая грусть, поскольку она понимала, что её молодость проходит, а с ней и её способность привлекать мужчин.
Баронесса Эмилия из фильма «N” разительно отличается от персонажа Лауры, матери, готовой на всё, чтобы спасти своего ребёнка из лап секты, которую Вы играете в «Каменном совете». Вы единственная итальянская актриса, которая так много работает на международном уровне и снимается для таких разных ролей. Вам хочется чего-то ещё большего?Я работаю с 15 лет, и, тем не менее, до сих пор думаю, что я должна ещё переделать массу вещей. Даже при том, что, проработав столько лет, я усвоила некоторые правила игры.
Какие проекты намечены на будущее?
Скоро выйдет фильм Клайва Оуэна «Перестреляй их всех», затем я начну сниматься в картине Корно «Второе дыхание», в котором снова сыграю с Даниэлем Отойем. Потом вернусь к итальянскому кинематографу и приму участие в съёмках у Марко Тулио Джордано в экранизации книги Освальдо Паренти и Луизы Ферида.
Вы познакомились со своим мужем на съёмочной площадке во время совместных съёмок и затем продолжили сниматься вместе. Не опасно ли для замужней пары делить такую работу?
Я так не считаю, поскольку, когда мы познакомились, мы уже были актёрами, и мы знали, какая жизнь нас ждёт впереди. Мы приняли такое решение вместе, мы находим время для себя, чтобы жить независимой жизнью: он путешествует, я путешествую, и между съёмками мы всегда вместе, пытаемся выкроить для этого любое подходящее время. Например, в этом году я снималась в фильме «Перестреляй их всех», съёмки проводились и в Канаде, и в Америке, но после них я взяла четырехмесячный отпуск. Быть с Венсаном и Дэвой для меня настоящее счастье.
В своём последнем фильме Венсан сыграл Иосифа, дьявольского садовника, и сыграл потрясающе. Говорят, что у Вашего муж плохой характер. Это правда? Или такое мнение сложилось из-за его ролей?
Какой ещё плохой характер! Венсан очень деликатный человек, потрясающий отец, человек, обладающий потрясающим зарядом положительной энергии. Он всегда там, где он нужен, и он всегда ставит меня на 1ый план в своей жизни. Для меня это огромная радость, потому что, случается так, что близкие тебе люди тебя иногда совсем не замечают.
В одном из интервью он сказал: «Когда Дэве исполнится 20 лет, я вышвырну её из дома, пусть ищёт свой путь». Что на это скажет итальянская мамочка?
Я полностью одобряю. Прекрасно, когда дети рано становятся самостоятельными. Мне кажется, что в Италии дети сейчас слишком разбалованы. Они очень долго остаются с мамой, папой, потом ищут девушку, которая им готовит, ходит за покупками, работает за них. Я стала самостоятельно очень рано, и, надо сказать, что мне очень повезло, поэтому не заслуживаю, чтобы меня перехваливали.
А в доме командует Кассель?
Для нас не существует повседневности, мы живём, как придётся. Сегодня я дома, мне звонят, и я улетаю в Японию на 3 месяца. То же самое и с ним. Поэтому всё наше домашнее хозяйство остаётся здесь, дома. Мы как шикарные цыгане, я и Венсан.
Когда вы не работаете, какова ваша жизнь?
Мы живем самой обычной жизнью, как и все. Я не считаю себя особо важной персоной, поэтому и не живу в режиме нон-стоп. Я полностью выкладываюсь, когда необходимо заниматься продвижением моих проектов, а потом, всё, баста. Для меня роскошь – это побыть с друзьями, приготовить ужин, сходить в кино.
Кто, например, решает вопрос о покупке мебели?
Между нами нет разногласий ни по какому вопросу. На самом деле, у нас не остаётся времени на такие глупости вне работы. Может, потому что мы живём вне нормального расписания, без обязательной домашней рутины, укрепляет наш союз. В моих домах вечно чего-то не хватает, они всегда обставлены как придётся.
А как дела обстоят в парижском доме, где вы проводите больше всего времени?
У нас много итальянской мебели, четкие линии. Я не люблю завитушки, бахрому. Дома у меня лёгкая атмосфера средиземноморья. Моя последняя покупка – красивые розовые подушки.
Венсан говорит, что очень Вас ревнует. А вы его?
Да. Но мы два актёра, мы понимаем, что так бывает.
Почему Вас давно не видели вместе вообще и здесь, в Риме, в частности?
Мы были вместе в Каннах, а здесь такой возможности не было. Мы же не обезьянки, которых показывают публике.
О чём Вы мечтаете?
Чтобы моим любимым было хорошо, чтобы в моей теперешней жизни ничего особенно не менялось. Я влюблена, у меня дочь, это всё, что мне необходимо для счастья.
Вы не хотите завести ещё 1 ребёнка?
Детей невозможно запланировать….
Иногда возможно. Вы пытались?
Я об этом думаю, мне хотелось бы иметь ещё 1 ребёнка. Хочу сказать, получится так получится, нет, значит, нет.
А правда, что Вы уже были замужем, до Венсана?
А мы что будем говорить о вещах 20-летней давности? Мне кажется это смешным . (его звали Клаудио Бассо, он был фотографом)
Так, правда, или нет?
Мне было 20 лет, и брак продлился всего год. Это глупость, которую я совершила по молодости, но я не жалею об этом браке. И Венсан это знает.
Source:assainova @ lj
у тя и там есть дневник?)))
конечно есть, просто там люди мои просто ГП не очень воспринимают, так что я там мало пишу, а у тебя есть?
угу. Завела я его давно, но писать там стала 2-3 дня назад)))
а я так изредка, надо мне френдленту почистить, поскольку там почти все люди с которыми я общалась на почве другу увлечения, а сейчас не могу понять о чём они пишут
Вообще я на ЖЖ хожу больше из-за информации
Вообще я на ЖЖ хожу больше из-за информации
Я тоже, а вообще не там не очень нравится.))))
здесь как-то уютнее, а главное видишь кто сейчас на дневниках, а там такое ощущение, как будто не кого нет
Да, и комменты и дискуссии видны,а там хрен чё поймешь.)))
Симбель
Да, и комменты и дискуссии видны,а там хрен чё поймешь.)))
Симбель
assainova @ lj
сорри.