В процессе подготовки к завтрашнему экзамену по стилистике.Нужно на каждый stylistic device найти примеры.
Вот такие у меня примеры по метафорам:

Dr. Wilson: Beauty often seduces us on the road to truth.
Dr. House: And triteness kicks us in the nads.

Dr. House: No, there is not a thin line between love and hate. There is, in fact, a Great Wall of China with armed sentries posted every twenty feet between love and hate.

Euphemism:
Dr. House: Who were you going to kill in Bolivia? My old housekeeper?
Dr. Terzi: We don't kill anyone.
Dr. House: I'm sorry--who were you going to marginalize?

А еще оказывается:
The character of James "Sawyer" Ford in the ABC television program Lost regularly uses antonomasia to annoy his companions. His nicknames for Hurley have included "Lardo," "Pork Pie," "Stay Puff," "Pillsbury," "Jabba," "Hoss," and "Jethro.
Так что, оказывается, Сойер сам того не понимая, постоянно употребляет антономазию.