Christian Bale for GQ.