Свежеиспеченный оскароносец Уильям Монахэн (номинация «Лучший адаптированный сценарий» за работу над картиной «Отступники») в самое ближайшее время приступит к подготовке сценария еще одного гонконговского римейка — триллера Confessions of Pain. Главную роль в предстоящем римейке исполнит Леонардо Ди Каприо.
Двое товарищей, один из которых работает детективом полиции, а второй выполняет обязанности частного сыщика, приступают к расследованию убийства отчима блюстителя порядка. По ходу развития сюжета друзья обнаруживают улики, переворачивающие расследование преступления с ног на голову.
Кроме того, Уильям планирует еще раз поработать с главным триумфатором «Оскара-2006» Мартином Скорсезе — обладатели золотых статуэток займутся постановкой рок-н-ролл картины The Long Play. Действие киноленты затронет период в четыре десятилетия (от раннего R&B до современного хип-хопа) и опишет взаимоотношения двух друзей, варящихся в гуще музыкального бизнеса.